E HE’EPUANUI TE RĀ est le titre du livre écrit par Emmanuel NAUTA (ou Manu’ōra NAUTA) dans le cadre de la célébration des 50 ans de l’Académie Tahitienne – Fare Vāna’a. Il s’agit d’une fiction basée sur des faits avérés et d’autres imaginaires d’une personne âgée qui jette un regard sur son passé. Ce récit est entièrement écrit en tahitien avec énormément de notes de bas de page qui viennent enrichir le vocabulaire et les expressions tahitiennes.
Flora DEVATINE m’a demandé de réaliser la maquette de l’ouvrage E HE’EPUANUI TE RĀ pour l’auteur, Emmanuel NAUTA dans le cadre de la célébration des 50 ans de l’Académie Tahitienne – Fare Vāna’a.
Flora m’a appelé pour que je réalise la maquette du livre d’Emmanuel NAUTA intitulé E HE’EPUANUI TE RĀ. J’ai d’ailleurs eu l’occasion de discuter brièvement avec l’auteur du contenu de son livre écrit en tahitien.
Ce projet éditorial n’a pas nécessité d’exigences particulières en terme de palette de couleurs ou de typographie. L’auteur m’a laissé carte blanche pour lui proposer une couverture selon mon intuition.
En terme de spécificités, je devais me servir des quelques photos remis par Emmanuel NAUTA pour mettre en valeur les différents chapitres que comporte son livre E HE’EPUANUI TE RĀ.
Les éléments graphiques du livre d’Emmanuel NAUTA, sont essentiellement quelques photos personnelles pour illustrer le récit de l’auteur.
La maquette de couverture a été inspiré du titre du livre E HE’EPUANUI TE RĀ qui signifie en français « Quel beau couché de soleil ».
J’ai réalisé le design pour séparer les différents chapitres et j’ai proposé une typographie selon mon ressentie à la suite de la découvert du contenu du livre au format Word.
J’ai demandé à l’auteur Emmanuel NAUTA de me résumer le contenu de son livre afin d’en saisir l’essentiel. Ainsi il m’était plus facile de comprendre son besoin en terme de design et de mise en forme de son livre
J’ai écouté dans un premier temps le résumé du contenu du livre puis j’ai demandé à Emmanuel si je pouvais le prendre en photo car j’avais déjà ma petite idée de comment j’allais concevoir la maquette de couverture de son livre. C’est seulement dans un second temps que j’ai parcouru l’ensemble de son livre pour créer le design des différents chapitres que comportent son livre.
La maquette de couverture est directement inspirée du titre du livre E HE’EPUANUI TE RĀ signifiant en français « Quel beau couché de soleil ». Rien de tel qu’un beau couché de soleil d’une de nos îles du Pacifique.
Les éléments graphiques du livre E HE’EPUANUI TE RĀ sont essentiellement des photos personnelles de l’auteur que j’ai légèrement retouché pour les mettre en valeur. J’ai également utilisé une photo de couché de soleil de l’auteur pour créer les pages de chapitre du livre d’Emmanuel NAUTA.
Dimension (LxH) : 15,24 cm x 22,86 cm
ISBN : 979-10-91920-16-2
Nombre de pages : 146 pages
Le livre E HE’EPUANUI TE RĀ relate une fiction avec des faits réels et d’autres imaginaires. Il s’agit d’un homme âgé qui jette un regard sur le passé en commençant son récit par la vie de ses grands-parents.
Magnifique travail
(+689) 89 539 529 | jenlidesign.tahiti@gmail.com | BP 52699 – 98716 Pirae
